документ · правила

Малко правила, малко уважение

Кръгозор е малък сайт с 1050 теми за обща култура, дневен тест, Арена и форум. Прави се от един човек, не от фирма. Затова правилата са кратки — но в тях пише и какво става, ако някой ден платиш нещо.

01Какво е сайтът

Място за любопитство: избираш тема, четеш няколко минути, отговаряш на въпрос и си водиш бележки. Има Арена с кръгове, дневно издание, дуели и форум. Няма реклами и няма проследяване.

Основното е безплатно и ще остане безплатно: темите, въпросите, обяснението след всеки отговор, дневното издание, серията дни, дуелите по код и форумът. Плащането, ако има такова, отваря само частите, които иначе са заключени — не заключва нищо, което днес е отворено.

02Какво включва планът

Има два плана. И двата се плащат на месец или на година и се подновяват сами, докато не ги спреш. Няма трети, няма скрит план.

Обяснението след всеки отговор остава безплатно при всички планове, винаги. То е смисълът на сайта и не се заключва.

Ако някой ден нещо от списъка не работи, не е нужно да чакаш края на периода — виж спиране и връщане на пари.

03Цени и как се сменят

Цените са в евро. Цената, която виждаш на страницата за плащане, е крайната — с всички данъци и такси, ако има такива. Не добавяме нищо след плащането.

• Плюс — 3.99 € на месец (30 дни) или 29 € за година (365 дни).
• Учител — 6.90 € на месец (30 дни) или 49 € за година (365 дни).

Плащаш с карта през Stripe. Абонаментът се подновява сам в края на всеки период; ако не искаш повече, спираш го — виж следващия раздел. Не дърпаме пари за период, който си спрял навреме.

Ако цената се промени, платеното остава платено: до края на текущия ти период важи цената, която си платил. Новата цена важи за нови абонаменти и за следващия ти период — никога назад. Междувременно можеш да спреш, без да обясняваш.

[за попълване от собственика: колко дни преди и къде се обявява нова цена]

Понякога има промо код: въвеждаш го при плащането и виждаш новата цена, преди да потвърдиш. Има и кодове за активиране без карта — например когато собственикът даде достъп за проба; въвеждаш кода в профила и периодът се отваря. Код не се купува с пари и не се продава.

04Спиране и връщане на пари

Спираш по всяко време — с бутона в профила или с едно писмо на адреса от „Контакт“. Не е нужно да обясняваш защо и не те караме да се обаждаш.

• След спирането не се вземат нови пари.
• Достъпът остава до края на периода, който вече си платил. Не го отнемаме веднага.
• Ако картата не мине, има 3 дни търпимост, докато я оправиш — през тях сайтът работи както преди.
• След края на периода профилът остава, планът става безплатен и нищо не се трие.

14 дни право на отказ

Ако платиш и прецениш, че не ти трябва, имаш 14 дни от плащането да се откажеш без причина — това е право по закона за потребителите в ЕС. При плащането не искаме да се отказваш от това право, така че то важи в пълния си срок.

Как става: пиши на адреса от „Контакт“ до 14 дни, с име на профила и датата на плащането (или препрати разписката от Stripe). Връщаме цялата сума за този период по същата карта, през която си платил, в срок до 14 дни от спирането. След връщането планът се затваря, а профилът, напредъкът и покупките с VT остават.

След 14-те дни връщане на пари за неизползван период не се дължи по закон. Но ако платена част не е работила както трябва, пиши — поправяме или връщаме парите за засегнатия период.

Ако си между 16 и 18 години, плащай само с карта и със съгласието на родител. Ако видим плащане от дете под 16, връщаме парите и закриваме плана.

05VT и магазинът — какво става при спиране

В сайта има VT — точките на магазина. Печелят се само с игра: първа игра за деня, серия, място в кръг на Арената, победа в дуел, одобрен въпрос, покана, седмична класация. VT не се купуват с пари и не се дават с план. Няма бутон „купи си токени“.

С VT се купуват рамки, титли, цветове на името, значки и няколко удобства. Всичко това е твое, не е наето.

Затова при спиране на план нищо не се губи:

• VT остават в профила ти — същият брой, който си имал.
• Купеното с VT остава — рамката, титлата, цветът, значката, удобствата. Нищо не се заключва обратно и не изтича.
• Постиженията остават. Не се отключват обратно и не се трият.
• Рангът (Сребърен, Златен, Платинен, Диамантен VIP) се смята от спечеленото с игра, не от плана — не мърда при спиране.

Обратното също е вярно: докато си плащал, не си получил нито едно VT заради плащането. Затова няма какво да ти се отнема.

Едно нещо все пак се променя: частите, които планът отваря, се затварят — например кръгове 4–10 на Арената и пълните текстове след третия за деня. Всичко, което си спечелил през тях, си остава твое.

06Какво платеният статус не дава

Плащаш за достъп до части от сайта. Не плащаш за предимство в играта. Затова, ясно и без дребен шрифт:

• Не дава VT и не дава точки. Нито при плащане, нито всеки месец.
• Не дава верни отговори и не показва решението предварително.
• Не прави въпросите по-лесни и не маха грешните отговори.
• Не дава по-високо място — нито в дуелния рейтинг (ЕЛО), нито в дневната или седмичната класация. Там се влиза с резултат, не с карта.
• Не дава втори опит в кръг на Арената. Вторият опит се купува с VT, както за всеки друг.
• Не влияе на модерацията. Платеният профил не е защитен от правило и не купува по-меко решение.
• Не маха реклами — просто защото в сайта няма реклами, за никого.
• Не дава собственост върху текстовете и не позволява профилът да се продава, да се дава под наем или да се ползва от няколко души.

Планът „Учител“ отваря стая за клас. Това не е предимство за теб в класациите, а инструмент за час — учениците в стаята не влизат в класациите на сайта.

07Плащания и данни

Кой продава. Авторът на Кръгозор — едно физическо лице, което поддържа сайта само. Няма фирма и няма служители зад сайта.

[за попълване от собственика: име и адрес за фактури, ДДС номер или „без регистрация по ДДС“, кой издава документа за плащане]

Как се плаща. С карта, през Stripe. Данните на картата се въвеждат на страница на Stripe, не на наша. Номерът, срокът и кодът за сигурност не минават през нашия сървър и не се пазят при нас — виждаме само, че плащането е минало, кой план, за кой период и колко.

Какво пазим за плащането. План, състояние на абонамента, начало и край на периода, идентификаторите на клиента и абонамента в Stripe и запис за всяко плащане (сума, валута, дата). Повече за това кой какво вижда има в документа за поверителност.

Ако ти трябва документ за плащането — за училище, за родител, за теб — поискай го с писмо и ще го издадем.

Ако искаш обратно пари, изтриване на профил или копие на данните си — същият адрес, едно писмо, без формуляри.

08Кой може да ползва сайта

Сайтът е за хора на 16 и повече години. Ако си по-малък, можеш да четеш темите без профил, но не можеш да се регистрираш. При регистрация потвърждаваш възрастта си; ако се окаже, че не е вярна, профилът се закрива.

Един профил на човек. Профилът е личен и не се прехвърля — нито с парола, нито „за малко“. Абонаментът също е за един човек; планът „Учител“ е за един клас на един учител, не за цяло училище.

Паролата е твоя — не я давай на никого, дори на приятел. Ти отговаряш за всичко, публикувано от профила ти. Ако някой е влязъл без разрешение, смени паролата и ни пиши.

09Правила във форума

• Без лични данни на други. Не публикувай чуждо име, адрес, телефон, снимка или работно място без съгласие. Своите данни пази за себе си.
• Без заплахи и тормоз. Без обиди, унижение, дискриминация или призиви за насилие. Не е нужно да си съгласен, за да си учтив.
• Без спам. Без реклами, повторени мнения, линкове към казина и измами, без изкуствено вдигане на теми.
• Без незаконно съдържание и без чужд текст или снимка без източник.
• Пиши по темата. Критиката е добре дошла, грубостта — не.

Същото важи в стаята за клас и в чата на дуела.

10Кой притежава какво

Текстовете на темите — 1050 теми, въпросите, задачите, илюстрациите и оформлението — са написани и подредени от нас. Можеш да ги четеш, да си водиш бележки, да ги разпечатваш за клас и да цитираш къс откъс с линк към темата. Не можеш да ги препубликуваш наведнъж, да ги продаваш, да ги слагаш зад платена стена или да ги пускаш в обучение на модели без писмено разрешение. Планът дава достъп, не дава права върху текста.

Твоите мнения във форума остават твои. С публикуването даваш на сайта безплатно, непрехвърляемо право да ги показва и съхранява и — при нужда — да ги скрие или изтрие. Това право е нужно, за да съществува разговорът: без него не можем да покажем мнението ти на другите. Не получаваме собственост върху текста ти и не можеш да ни забраниш да го махнем, когато нарушава правило.

Чуждите материали — новини, снимки, цитати — принадлежат на източниците си и се показват с линк и име на издателя. Ако си носител на права и смяташ, че нещо е показано неправомерно, пиши на адреса от раздел „Контакт“ с линк към материала. Махаме го в срок до 3 работни дни и не искаме нищо в замяна.

Названието и знакът „Кръгозор“ и кръглият знак ◎ се използват от сайта. Не ги използвай за свой проект по начин, който заблуждава, че си свързан с нас.

11Новини от други издания

Разделът „Новини“ не е наша редакция. Показваме заглавие, кратък откъс, снимка и линк към оригинала от външни издания — Медиапул, Калдейта, BBC Sport, ScienceDaily, Е-вестник. Авторските права са на издателите; ние не ги претендираме и не променяме смисъла им.

Не гарантираме, че чуждата новина е вярна, пълна или актуална — за съдържанието отговаря издателят. Ако новината изчезне от оригинала, при нас може да остане до изтичане на кеша (около час).

При сигнал от издател или от засегнато лице махаме материала, без да обсъждаме обема на цитата.

12Модерация

Модераторът може да редактира, скрие или изтрие мнение, да заключи тема, да предупреди или да спре профил. Понякога без предизвестие — например при заплаха или лични данни. Не трием заради самото мнение, а когато се наруши правило. Ако смяташ, че решението е грешно, пиши ни: преглеждаме го спокойно.

Нарушение на правилата може да спре профил, включително платен. В такъв случай връщаме парите за неизползвания платен период, освен ако спирането не е заради нещо тежко — тогава решаваме по случая и го пишем.

13Отговорност

Мнението във форума е на автора си, не на сайта. Не проверяваме всяко мнение предварително, но реагираме на сигнали и можем да го скрием или изтрием.

Темите се пишат на ръка и може да съдържат грешки, неточности или остарели данни. Те не са медицински, правен или финансов съвет и не заместват консултация със специалист. Провери в официален източник, преди да вземеш важно решение за пари, здраве или права.

Сайтът се предоставя „както е“. Не обещаваме непрекъсната работа, точност или запазване на данните при авария — работи на домашен компютър. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за пропуснати ползи или косвени вреди от ползването. Това не ограничава отговорността ни при умисъл или груба небрежност, нито правата ти на потребител, които законът не позволява да бъдат изключвани.

Ако платена част не работи по наша вина, поправяме я или връщаме парите за засегнатия период — това е твое право и не зависи от това, което пише горе.

Ти отговаряш за това, което публикуваш, и за да не използваш сайта за незаконни цели или за вреда на други хора.

14Промени и право

Ако правилата се променят, ще обновим датата долу. Продължавайки да ползваш сайта, приемаш актуалната версия. Ако промяната е в условията за плащане, за вече платен период важи това, което си приел, когато си плащал.

Тези правила се уреждат от българското право. Спорове се решават от компетентния български съд. Ако живееш в друга държава от ЕС, това не ти отнема защитата на задължителните норми на държавата, в която живееш.

15Контакт

Въпроси, сигнали за проблем, спиране на абонамент, искане за връщане на пари, обжалване на модераторско решение и сигнали за авторски права: velizariy2905@gmail.com. Отговаряме, когато можем — обикновено в рамките на няколко дни, а по въпроси за лични данни и плащания — до 30 дни.

Администратор на личните данни: авторът на Кръгозор, България. Виж и какво знаем за теб.

Последна промяна: 15 ноември 2026 г.